Ngapaki wird von Yolngu in jüngerer Zeit vermehrt zur Bezeichnung von Menschen aus dem westlichen Kulturkreis verwendet, synonym zur Bezeichnung „Balanda“.

Bedeutung und Herkunft bei Onlinestellung noch unbekannt.

Der ansonsten verwendete Begriff „Balanda“ ähnelt phonetisch dem Namen eines Verstorbenen, dessen Name aufgrund eines Tabus eine zeitlang nicht mehr ausgesprochen werden durfte.